HAMLET
     I am glad to see you well:
     Horatio,--or I do forget myself.



    HORATIO
     The same, my lord, and your poor servant ever.



    萬斎ハムレットと横田ホレイシオの再会シーン「再会がばっとく〜るくる」
     同じ訳を用いた蜷川さんの藤原ハムレットを見た方が「一瞬、ふたりの
     くるくるする姿が瞼を過ぎった…」と懐古されたほど、印象的なシーンでした。
     ジョナサン氏の演出意図は?とお聞きしたところ、なんとホレイシオ自らの手による
     ハムレットサイドストーリーつきの超大作回答を頂きました!!
     下のKeyから入れます。じっくりとご覧くださいませ!!

    (横田さん、本当にありがとうございました!!)

  
                                      


女の子お絵かき掲示板ナスカiPhone修理池袋 ブラジリアンワックス